Keine exakte Übersetzung gefunden für عمليات التكيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عمليات التكيف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "a) La repercusión del proceso de ajuste sobre la soberanía nacional;
    "(أ) أثر عملية التكيف على السيادة الوطنية؛
  • La innovación requiere procesos de adaptación, anticipación y apertura ante los cambios.
    يتطلب الابتكار عمليات للتكيف مع التغيير والتنبؤ به والانفتاح عليه.
  • b) Examinar medidas de adaptación;
    (ب) التصدي للعمل المتعلق بالتكيف
  • Examen de los proyectos de programas nacionales de adaptación
    هاء - مراجعة مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف
  • Estrategia de ejecución de los programas nacionales de adaptación
    دال - استراتيجية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
  • Se reconoció en general que una pauta geográfica más equilibrada de crecimiento de la demanda contribuiría a corregir esos desequilibrios.
    ومن الضروري أن تتشارك في عمليات التكيُّف الضرورية اقتصادات الفائض الرئيسية وبلدان العجز الرئيسية.
  • g) Los medios para rectificar las contradicciones existentes entre el proceso de ajuste y el objetivo declarado de las instituciones promotoras del ajuste;
    (ز) وسائل تصحيح التناقضات الموجودة بين عملية التكيف والهدف المنشود للمؤسسات التي تروج للتكيف؛
  • Los ajustes necesarios deberían ser compartidos por las principales economías con superávit y los principales países con déficit.
    ومن الضروري أن تتشارك في عمليات التكيُّف الضرورية اقتصادات الفائض الرئيسية وبلدان العجز الرئيسية.
  • Para que aumente la calidad de las aportaciones y de los resultados es esencial que exista en todas las partes un proceso continuo de aprendizaje y ajuste.
    والتعلم المستمر وعملية التكيف من جميع الجوانب هما أمران ضروريان لتحسين جودة الإسهامات والنتائج.
  • c) Taller(es) de adaptación en el contexto de los PNA.
    (ج) حلقة (حلقات) العمل المتعلقة بموضوع التكيف في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف.